開催決定 確定舉辦
SAGA × 台湾 SAGA × 台灣
佐賀陶磁器展 vol.4
佐賀陶瓷器展 vol.4
器物共鳴・融入生活
FRI – MON
2027年3月12日（金）〜3月15日（月）／4日間
2027年3月12日（五）〜3月15日（一）／共4天
会場：台北・松山文創園区（暫定）
會場：台北・松山文創園區（暫定）
出展業者・商品は調整中です。
參展業者與商品調整中。
器物共鳴・融入生活
佐賀の手仕事を、台湾の暮らしへ。
有田焼や伊万里焼をはじめとする佐賀の七大陶磁器ブランドに、今回はじめて佐賀の伝統家具・生活雑貨が加わります。台湾の人気セレクトショップによるPOP-UP STOREもあわせて、職人の手から生まれた佐賀の手仕事を、台湾の暮らしへお届けする4日間です。器と暮らしの道具が台湾と出会う、この春だけの展覧会にどうぞご期待ください。
佐賀的手藝，融入台灣生活。
以有田燒、伊萬里燒為首的佐賀七大陶瓷品牌，本屆首度與佐賀傳統家具・生活雜貨攜手登場。再結合台灣人氣選品店的 POP-UP STORE，將出自職人之手的佐賀手藝，融入台灣生活的四天。在這個春天，誠摯邀請您一同見證器物與生活道具，在台灣相遇。
-
01 知る 認識
器が生まれた背景を知る
認識器物的誕生背景
佐賀の器は、どんな土地から生まれ、どのようにつくられるのか。展示を通して、器の背景にある物語をゆっくり感じてください。
佐賀的陶瓷器，來自什麼樣的土地，又是如何被製作出來的。透過展示，慢慢感受器物背後的故事。
-
02 触れる 觸摸
手に取り、違いを感じる
親手觸摸，感受不同
器の魅力は、触れてはじめて分かるもの。重さと温もりを手で確かめながら、花と食卓の風景のなかで、あなただけの一枚に出会ってください。
陶瓷的靈魂，摸過才懂。親手感受重量與溫度，在花藝與餐桌的風景間，遇見屬於你的命定器皿。
-
03 分かち合う 分享
大切な人と楽しさを分かち合う
與重要的人分享樂趣
自由に使える撮影ブースと、コメントを残せるボードをご用意。感じたことを共有すると、器が暮らしでどう使われていくのかが見えてきます。
會場設有可自由使用的攝影棚，以及可留下感想的留言板。分享彼此的感受，也能從他人的視角看見器物如何融入日常。
-
04 持ち帰る 帶回家
お気に入りに出会ったら持ち帰る
遇見心儀之物便帶回家
会場内の商品はすべて購入可能です。見て、触れて、ピンと来た器に出会ったら、その場で。展示での体験を、そのまま日常へ持ち帰ってください。
會場內的商品皆可購買。看過、觸摸過，遇見心動的器物就能當場帶走。把展覽中的體驗，直接帶回日常生活。